glued to (someone's) seat

Translations
scotché à son siège
Definitions
Completely focused or captivated by something, often to the point of being unable to move or look away, typically used in the context of watching a movie, performance, or event.